📝 여권의 로마자 성명 변경 및 배우자 성 추가 관련 안내
1. 배우자의 로마자 성 추가 또는 변경 시 필요한 서류
배우자의 성을 여권에 추가하거나 변경하려면 아래 서류가 필요합니다.
- 혼인관계 확인 서류 (가족관계증명서 등)
- 배우자의 여권 사본
단, 이 두 서류는 정부 시스템(여권정보통합관리시스템, 행정정보공동이용망)에서 확인 가능한 경우 제출하지 않아도 됩니다.
배우자가 외국인인 경우에는 실물 여권 사본을 반드시 제출해야 합니다.
2. 가족성과 동일하게 표기해야 하나요?
필수는 아닙니다.
처음 여권을 만들 때 로마자 표기 기준에 맞는다면, 본인이 원하는 방식으로 표기할 수 있습니다.
단, 나중에 가족이 함께 해외를 오갈 때 성이 다르면 입국 심사에서 불편을 겪을 수 있어, 성 일치를 원하는 경우 변경을 요청할 수 있습니다.
이 경우, 관련 서류를 제출하면 변경이 가능합니다.
3. 발음이 다를 때도 변경이 가능한가요?
발음 차이가 명확할 경우, 여권상 로마자 표기를 바꿀 수 있습니다.
예를 들어:
- 김 → KM
- 정 → JUMG
- 순 → SUNG
- 진 → JUN
하지만 예외도 있습니다. 해당 로마자 표기가 통상적으로 널리 사용되는 경우(외교부 기준 이상), 발음이 다르더라도 변경이 제한될 수 있습니다.
관련 고시를 확인하는 것이 좋습니다.
4. 로마자 성명은 쉽게 바꿀 수 있나요?
아니요. 여권의 로마자 성명은 신원을 확인하는 중요한 기준입니다.
국제 신뢰도 문제로 인해, 법적으로 정해진 사유 외에는 변경이 불가능하며 매우 엄격하게 심사됩니다.
변경을 원할 경우, 여권 재발급 신청 시 담당 기관에서 심사를 받게 됩니다.
📩 문의처
로마자 성명 변경 관련 문의는 아래 이메일로 가능해요:
e-mail : passport_name@mofa.go.kr
🧾 여권 사진 규정, 꼭 알아야 할 핵심 정리
여권 사진은 신원 확인에 매우 중요한 만큼, 정확한 규정을 지켜야 반려 없이 통과됩니다. 아래 내용을 꼼꼼히 확인해 주세요.
✅ 사진 기본 요건
- 촬영 시기: 여권 신청일 기준 최근 6개월 이내 촬영
- 사진 크기: 3.5cm × 4.5cm (머리 길이: 정수리~턱까지 3.2~3.6cm)
- 해상도: 300dpi 권장
- 배경: 균일한 흰색 배경, 테두리 없음, 그림자·반사 없음
- 용지: 인화지(유광/무광) 사용, 일반 A4 용지 불가
✅ 디지털 사진 (온라인 신청용)
- 권장 사이즈: 413px × 531px
- 허용 범위: 가로 395~431px / 세로 507~550px
- 파일 형식: JPG 또는 JPEG
- 파일 용량: 500KB 이하
🚫 불허 사항 (업로드 거부 사유)
- AI 편집, 필터 사용, 배경 합성 등 사진 보정
- 인물 외 사물·배경 노출, 테두리 추가
- 흐릿한 사진, 구김·얼룩 있는 인화물
- 사진에 빛 반사, 픽셀 깨짐, 저해상도
👤 얼굴 및 자세 규정
- 정면 응시, 머리 중앙 정렬, 입 다문 무표정
- 미소, 찡그림, 눈 가늘게 뜸, 눈썹 올리기 금지
- 눈동자 적목 현상 없어야 함
- 캐치라이트는 허용되나 눈 색·형태 왜곡 없어야 함
- 머리카락이 눈, 눈썹, 광대, 턱 등 가리면 안 됨
👓 착용 관련 규정
- 안경 착용 가능하나, 빛 반사 없어야 하고 테가 눈 가리면 안 됨
- 컬러렌즈, 서클렌즈, 선글라스 착용 금지
- 이어폰, 무선기기, 헤드폰 착용 금지
👗 복장 및 장신구
- 머리 덮개, 머리띠, 모자 착용 금지
- 종교 의상은 항상 착용하는 경우에만 허용 (얼굴 전면 노출 필수)
- 귀걸이, 피어싱은 빛 반사 또는 얼굴 가리면 불가
- 목을 덮는 옷은 얼굴 윤곽 가리면 안 됨
👶 유아·영유아 사진 (36개월 이하)
- 보호자나 장난감이 사진에 함께 나오면 안 됨
- 입을 약간 벌린 상태는 허용 (무표정 어려운 경우)
- 이외 기준은 성인과 동일하게 적용됩니다.
작은 실수도 사진 반려로 이어질 수 있으니, 촬영 전 반드시 체크해 주세요! 😊